翻訳・通訳
オーストラリアでの通訳・翻訳サービス
日豪経済関係の発展はもちろん、他民族文化国家のオーストラリアでは、ビジネスから、移民問題、医療、法廷、教育、またはコミュニティレベルまで、正確なコミュニケーションを図るため、さまざまな場面での英語と他言語の通訳・翻訳はなくてはならないものとなっています。(株)日本ブレーン・センター・オーストラリアではオーストラリアを訪れる、または在住の皆様に、オーストラリアが認める質の高い通訳・翻訳サｰビスを常にご提供しております。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい。
通訳サービス料金表
基本料金
| 基本料金 | ガイド・アテンド 通訳 |
一般通訳 | ビジネス通訳 (一般商談) |
会議通訳 (技術･専門性の高い通訳) |
|---|---|---|---|---|
| 半日(4時間以内) | A$150 | A$300 | A$650 | A$800 |
| 1日(4〜8時間) | A$300 | A$600 | A$800 | A$1100 |
| 超過料金(1時間毎) | A$50 | A$100 | A$130 | A$160 |
| 出張経費 (食事･電話等一泊毎) |
A$70 | A$100 | A$100 | A$100 |
| トラベル・デー (出張が必要な場合の移動日) |
A$100 | A$250 | A$300 | A$500 |
- 上記料金に10％の税金が加算されます。
- 出張経費(交通費､宿泊費､食事1日3回)につきましては 実費請求となります。
キャンセル料
手配を確約頂いてから取り消しが発生した場合は、下記のキャンセル料がかかります。
- 手配日当日より起算して7日以前の取り消し：50％
- 24時間前から7日前まで：75％
- 24時間以内：100％
注)会議通訳の場合､条件が変わることもあります。
翻訳サｰビス料金表
基本料金
| 基本料金 | ||
|---|---|---|
| 英和翻訳 | Per 100 Words | From A$20〜25 |
| 和英翻訳 | Per 100 Words | From A$30〜35 |
- 料金には10％の税金が加算されます。
- 戸籍謄本、各種証明書等の公文書は一通A$80より承っております。
- お時間に関しましては、通常6〜7営業日を頂いております(翻訳の量により異なります)。
- お急ぎの場合3営業日となり、別途30％の割増し料金頂きます。
- DTP仕上げのご要望がございましたら、ご遠慮なくお申し付け下さい(料金別途)。